{"id":25200,"date":"2025-04-30T13:25:57","date_gmt":"2025-04-30T16:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lametro989.com\/?p=25200"},"modified":"2025-04-30T13:25:57","modified_gmt":"2025-04-30T16:25:57","slug":"de-la-a-a-la-z-el-glosario-del-conclave-para-elegir-al-nuevo-papa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lametro989.com\/?p=25200","title":{"rendered":"De la A a la Z, el glosario del c\u00f3nclave para elegir al nuevo papa"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfQu\u00e9 significa \u201cExtra omnes\u201d? \u00bfY Stanza delle lacrime? Una gu\u00eda para entender expresiones en lat\u00edn y antiguos rituales claves para la votaci\u00f3n del sucesor de Francisco<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A pocos d\u00edas del inicio del 76.\u00ba\u00a0C\u00f3nclave<\/strong>\u00a0en la\u00a0Capilla Sixtina<\/strong>, el\u00a07 de mayo,<\/a>\u00a0los terminos que se usar\u00e1n para la\u00a0sagrada elecci\u00f3n de un nuevo papa<\/a>\u00a0comienzan a repetirse en las conversaciones cotidianas, \u00bfpero qu\u00e9 significan exactamente? Aqu\u00ed, un\u00a0glosario<\/strong>\u00a0confeccionado con informormaci\u00f3n de la web oficial del Vaticano,\u00a0Vaticans News\u00a0<\/em>y\u00a0ACI Prensa<\/em>, que resume los\u00a0t\u00e9rminos fundamentales del proceso de elecci\u00f3n papal<\/strong>. Desde la solemne \u201cClausura\u201d, que marca el inicio del encierro de los cardenales, hasta el esperado \u201cHabemus Papam<\/em>\u201d, el listado abarca siglos de tradici\u00f3n eclesi\u00e1stica. Se incluyen referencias hist\u00f3ricas como las reformas de\u00a0Gregorio X<\/strong>, los gestos de\u00a0Benedicto XVI<\/strong>\u00a0y las reglas lit\u00fargicas establecidas por documentos como el\u00a0Motu Proprio<\/em>. La gu\u00eda ofrece claves para seguir un ritual milenario que sigue impactando al mundo. Glosario del c\u00f3nclave de la A a la Z:<\/p>\n\n\n\n

\"SoloSolo los cardenales menores de 80 a\u00f1os tienen derecho a voto durante el proceso (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

A<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Acceptasne electionem:<\/strong>\u00a0frase en lat\u00edn que significa \u201c\u00bfAceptas tu elecci\u00f3n can\u00f3nica como Sumo Pont\u00edfice?\u201d<\/strong>. Es la pregunta formal que el Cardenal Decano dirige al cardenal elegido como nuevo Papa.<\/li>\n\n\n\n
  • Anillo del Pescador:<\/strong>\u00a0sello distintivo del Papa, que representa a San Pedro pescando. Se destruye o anula al finalizar el pontificado para evitar su uso indebido durante la Sede Vacante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \"ElEl Anillo del Pescador, s\u00edmbolo del poder pontificio, se inutiliza al finalizar el mandato para garantizar su unicidad (AFP)<\/p>\n\n\n\n

    B<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Bas\u00edlica de San Pedro:<\/strong>\u00a0importante templo vaticano donde suelen celebrarse misas y ceremonias relacionadas con el c\u00f3nclave, como la Misa \u201cPro eligendo Papa\u201d previa a su inicio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \"DesdeDesde su balc\u00f3n central se proclama al sucesor una vez finalizado el proceso (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Benedicto XVI:\u00a0<\/strong>fue el Papa que mediante un documento de decisi\u00f3n personal (motu proprio<\/em>) dispuso que si luego de 34 votaciones no se logra elegir al Papa, se pasar\u00e1 a votar entre los dos candidatos m\u00e1s apoyados, manteniendo la exigencia de los dos tercios de los votos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \"BenedictoBenedicto XVI dispuso que, tras 34 votaciones sin acuerdo, se reduzcan los candidatos a dos (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

        C<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Camarlengo:<\/strong>\u00a0cardenal encargado de administrar los bienes y asuntos temporales de la Santa Sede durante el per\u00edodo de Sede Vacante. Tiene, entre otras funciones, la de verificar oficialmente la muerte del Papa y sellar sus aposentos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          \"KevinKevin Farrell es el actual camarlengo de la Iglesia Cat\u00f3lica, tras el fallecimiento del Papa Francisco (AP)<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Capilla Sixtina:<\/strong>\u00a0capilla ubicada en el Palacio Apost\u00f3lico del Vaticano, famosa por los frescos de Miguel \u00c1ngel, que sirve como lugar exclusivo para la celebraci\u00f3n del c\u00f3nclave y las votaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \"BajoBajo su b\u00f3veda pintada por Miguel \u00c1ngel, tiene lugar una de las ceremonias m\u00e1s reservadas de la Iglesia (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Cardenal Elector:<\/strong>\u00a0cardenal de la Iglesia Cat\u00f3lica que, al momento de iniciar la Sede Vacante, no ha cumplido 80 a\u00f1os de edad, lo que le otorga el derecho a participar y votar en el c\u00f3nclave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              \"SoloSolo quienes no hayan alcanzado los 80 a\u00f1os pueden ingresar al recinto donde se define la sucesi\u00f3n (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Cardenal Protodi\u00e1cono:<\/strong>\u00a0cardenal del orden diaconal con m\u00e1s antig\u00fcedad. Es el encargado de anunciar al mundo la elecci\u00f3n del nuevo Papa con la f\u00f3rmula \u201cAnnuntio Vobis Gaudium Magnum: Habemus Papam!\u201d.<\/li>\n\n\n\n
              • Casa Santa Marta:<\/strong>\u00a0residencia dentro del Vaticano donde se alojan los cardenales electores durante el c\u00f3nclave, garantizando su aislamiento del exterior.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                \"EnEn Santa Marta residen los electores durante el encierro, bajo estrictas normas de aislamiento y silencio absoluto (AP)<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Clausura (Encierro):<\/strong>\u00a0el estado de\u00a0aislamiento total\u00a0<\/strong>del mundo exterior impuesto a los Cardenales electores y al personal asistente durante el C\u00f3nclave.Comienza formalmente en la Capilla Sixtina con la orden\u00a0Extra Omnes<\/em>y se extiende a la Casa Santa Marta y a los traslados entre ambos lugares. Implica la prohibici\u00f3n absoluta de usar\u00a0tel\u00e9fonos<\/strong>,\u00a0internet,<\/strong>\u00a0recibir\u00a0visitas<\/strong>\u00a0o cualquier forma de comunicaci\u00f3n con el exterior , garantizando as\u00ed el secreto y la independencia de la elecci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
                • Colegio Cardenalicio:<\/strong>\u00a0conjunto de todos los cardenales de la Iglesia Cat\u00f3lica. Durante la Sede Vacante, asume ciertas responsabilidades limitadas en el gobierno de la Iglesia, coordinado por el Camarlengo y el Decano.<\/li>\n\n\n\n
                • C\u00f3nclave:<\/strong>\u00a0del lat\u00edn \u201ccum clavis<\/em>\u201d (bajo llave). Es la reuni\u00f3n a puerta cerrada de los cardenales electores en la Capilla Sixtina para elegir al nuevo Romano Pont\u00edfice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  \"EstaEsta es la reuni\u00f3n cerrada donde los cardenales eligen al sucesor, siguiendo normas selladas por siglos de tradici\u00f3n (AFP)<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Congregaciones Generales:<\/strong>\u00a0reuniones de todos los cardenales que tienen lugar en los d\u00edas previos al inicio formal del c\u00f3nclave. En ellas se discuten los asuntos de la Iglesia, se preparan los detalles de la elecci\u00f3n y los cardenales comparten puntos de vista sobre el futuro Papa.<\/li>\n\n\n\n
                  • Constituci\u00f3n Apost\u00f3lica:<\/strong>\u00a0documento pontificio que establece normas y procedimientos para un tema espec\u00edfico. La elecci\u00f3n del Papa se rige por una constituci\u00f3n apost\u00f3lica, siendo la vigente la \u201cUniversi Dominici Gregis\u201d promulgada por San Juan Pablo II, con algunas modificaciones posteriores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    D<\/h3>\n\n\n\n
                      \n
                    • Decano del Colegio Cardenalicio:<\/strong>\u00a0cardenal que preside el Colegio Cardenalicio. Es el encargado de convocar el c\u00f3nclave y de dirigir las ceremonias y procedimientos iniciales, incluida la pregunta de aceptaci\u00f3n al Papa electo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      E<\/h3>\n\n\n\n
                        \n
                      • Escrutadores:<\/strong>\u00a0tres cardenales elegidos por sorteo dentro del c\u00f3nclave, encargados de recoger, contar y verificar las papeletas de votaci\u00f3n en cada escrutinio.<\/li>\n\n\n\n
                      • Esp\u00edritu Santo:<\/strong>\u00a0la tercera persona de la Sant\u00edsima Trinidad. Su gu\u00eda e inspiraci\u00f3n son invocadas formalmente por los Cardenales electores durante todo el proceso del C\u00f3nclave, consider\u00e1ndose fundamental para la elecci\u00f3n del sucesor de Pedro. Esto se manifiesta especialmente en la Misa\u00a0Pro Eligendo Pontifice<\/em>, en el canto del himno\u00a0Veni Creator Spiritus<\/em>\u00a0durante la procesi\u00f3n solemne hacia la Capilla Sixtina , y en las oraciones personales y comunitarias de los electores<\/li>\n\n\n\n
                      • Extra Omnes:<\/strong>\u00a0expresi\u00f3n en lat\u00edn que significa\u00a0\u201c\u00a1Todos fuera!\u201d.<\/strong>\u00a0La pronuncia el Maestro de las Celebraciones Lit\u00fargicas Pontificias para indicar que todas las personas ajenas al c\u00f3nclave deben abandonar la Capilla Sixtina antes de que comiencen las votaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        F<\/h3>\n\n\n\n
                          \n
                        • Fumata Blanca:<\/strong>\u00a0humo de\u00a0color blanco<\/strong>\u00a0que sale por la chimenea de la Capilla Sixtina. Indica que los cardenales electores han elegido a un nuevo Papa y este ha aceptado su elecci\u00f3n. Se produce quemando las papeletas de votaci\u00f3n con sustancias qu\u00edmicas especiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          \"ElEl humo blanco que se eleva sobre Roma anuncia que la decisi\u00f3n ha sido tomada (AFP)<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Fumata Negra:<\/strong>\u00a0humo de color negro que sale por la chimenea de la Capilla Sixtina. Indica que en la votaci\u00f3n realizada no se ha alcanzado la mayor\u00eda necesaria para elegir un nuevo Papa. Se produce quemando las papeletas de votaci\u00f3n sin a\u00f1adir las sustancias para el humo blanco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            \"CuandoCuando el humo que sale de la Capilla Sixtina es negro, el mundo sabe que a\u00fan no hay decisi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

                            G<\/h3>\n\n\n\n
                              \n
                            • Gregorio X<\/strong>: fue el Papa elegido tras el c\u00f3nclave m\u00e1s largo de la historia. En 1274 estableci\u00f3 oficialmente la pr\u00e1ctica del c\u00f3nclave, con encierro estricto para los cardenales, a fin de evitar presiones externas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              \"EnEn 1274, Gregorio X instaur\u00f3 el encierro obligatorio para evitar presiones externas sobre los electores<\/p>\n\n\n\n

                              H<\/h3>\n\n\n\n
                                \n
                              • Habemus Papam<\/strong><\/em>:<\/strong>\u00a0expresi\u00f3n en lat\u00edn que se traduce como \u201c\u00a1Les anuncio una gran alegr\u00eda: Tenemos Papa!\u201d. Es la f\u00f3rmula utilizada para proclamar la elecci\u00f3n del nuevo Pont\u00edfice desde el balc\u00f3n de la Bas\u00edlica de San Pedro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                \"DesdeDesde el balc\u00f3n central, una antigua f\u00f3rmula en lat\u00edn marca el anuncio m\u00e1s esperado (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

                                I<\/h3>\n\n\n\n
                                  \n
                                • Infirmarii:<\/strong>\u00a0tres Cardenales electores elegidos por sorteo antes de cada escrutinio. Su funci\u00f3n espec\u00edfica es recoger, en una urna cerrada, los votos de aquellos Cardenales electores que, por enfermedad, no pueden acudir a la Capilla Sixtina pero se encuentran dentro del \u00e1rea del C\u00f3nclave (en la Casa Santa Marta) y desean votar. Llevan las papeletas sin abrir a los Escrutadores para que sean contadas junto con las dem\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n
                                • Interregno:<\/strong>\u00a0el per\u00edodo de tiempo durante el cual un trono o cargo est\u00e1 vacante. En el contexto papal, es sin\u00f3nimo de Sede Vacante, el lapso entre la muerte o renuncia de un Papa y la elecci\u00f3n de su sucesor.<\/li>\n\n\n\n
                                • Iuramentum\u00a0<\/strong><\/em>(Juramento):<\/strong>\u00a0juramento solemne que realizan los cardenales electores antes del inicio del c\u00f3nclave, comprometi\u00e9ndose a guardar secreto absoluto sobre todo lo que concierne a la elecci\u00f3n del Papa y a respetar las normas establecidas.<\/li>\n\n\n\n
                                • Ius Exclusivae (Derecho de Exclusi\u00f3n\/Veto):<\/strong>\u00a0un derecho hist\u00f3rico, no reconocido can\u00f3nicamente pero ejercido de facto en varios C\u00f3nclaves hasta principios del siglo XX, por el cual algunos monarcas cat\u00f3licos (principalmente los de Espa\u00f1a, Francia y el Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico\/Austria) pretend\u00edan vetar la elecci\u00f3n de un candidato al papado que consideraban inaceptable. El \u00faltimo intento de uso fue en el\u00a0C\u00f3nclave\u00a0<\/strong>de 1903 por parte del Emperador de Austria contra el Cardenal Rampolla. Como respuesta directa, el Papa P\u00edo X aboli\u00f3 formalmente cualquier pretensi\u00f3n de este derecho mediante la Constituci\u00f3n Apost\u00f3lica\u00a0Commissum Nobis<\/em>\u00a0en 1904, estableciendo la pena de excomuni\u00f3n\u00a0latae sententiae<\/em>\u00a0para cualquier Cardenal que aceptara de un poder civil el encargo de proponer un veto o que lo comunicara al Colegio Cardenalicio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  M<\/h3>\n\n\n\n
                                    \n
                                  • Misa Pro Eligendo Pontifice:<\/strong>\u00a0(\u201cMisa por la Elecci\u00f3n del Pont\u00edfice\u201d): es la Misa Votiva solemne que celebra el Colegio de Cardenales (electores y no electores juntos) en la Bas\u00edlica de San Pedro en la ma\u00f1ana del d\u00eda en que comienza el C\u00f3nclave. Es presidida habitualmente por el Cardenal Decano. Su prop\u00f3sito es invocar solemnemente la asistencia del Esp\u00edritu Santo sobre los Cardenales electores para que elijan sabiamente al nuevo Papa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    N<\/h3>\n\n\n\n
                                      \n
                                    • Nomen:<\/strong>\u00a0nombre pontificio que elige el Papa reci\u00e9n electo para su pontificado. Es una tradici\u00f3n que se remonta a siglos atr\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n
                                    • Novemdiales:<\/strong>\u00a0per\u00edodo de\u00a0nueve d\u00edas<\/strong>\u00a0de luto oficial tras la muerte de un Papa, durante los cuales se celebran misas en sufragio por su alma antes del inicio del c\u00f3nclave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                      \"SeSe realizaron misas tras la muerte del Papa Francisco (Reuters)<\/p>\n\n\n\n

                                      O<\/h3>\n\n\n\n
                                        \n
                                      • Obediencia (Acto de):<\/strong>\u00a0una vez que el nuevo Papa ha sido elegido, ha aceptado y se ha revestido, los Cardenales electores se acercan a \u00e9l uno por uno para expresarle su respeto, homenaje y promesa de obediencia como nuevo Sumo Pont\u00edfice<\/li>\n\n\n\n
                                      • Obispo de Roma:<\/strong>\u00a0el t\u00edtulo fundamental y primario del Papa. La elecci\u00f3n al papado es, ante todo, la elecci\u00f3n del Obispo de la di\u00f3cesis de Roma, sucesor de San Pedro en esa sede.<\/li>\n\n\n\n
                                      • \u00d3rdenes Cardenalicios:<\/strong>\u00a0Las tres categor\u00edas o rangos en que se divide el Colegio Cardenalicio:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. Cardenales Obispos<\/strong>: el rango m\u00e1s alto. Incluye a los Cardenales a quienes el Papa asigna el t\u00edtulo de una di\u00f3cesis suburbicaria (las di\u00f3cesis cercanas a Roma) y a los Patriarcas orientales que han sido creados Cardenales. El Decano y Vicedecano son elegidos de entre este orden.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Cardenales Presb\u00edteros<\/strong>: el orden intermedio y el m\u00e1s numeroso. Generalmente son los Arzobispos y Obispos de importantes di\u00f3cesis alrededor del mundo.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Cardenales Di\u00e1conos<\/strong>: el orden inferior. A menudo son oficiales de la Curia Romana o te\u00f3logos distinguidos. El Cardenal Protodi\u00e1cono es el Cardenal Di\u00e1cono de mayor antig\u00fcedad.Los Cardenales Asistentes que ayudan al Camarlengo durante la Sede Vacante se eligen por sorteo, uno de cada orden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                          P<\/h3>\n\n\n\n
                                            \n
                                          • Papable:<\/strong>\u00a0t\u00e9rmino informal utilizado para referirse a un cardenal que es considerado un posible candidato a ser elegido Papa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                            \"EstosEstos cardenales son considerados papables<\/p>\n\n\n\n

                                              \n
                                            • Popolo di Dio<\/strong><\/em>(Pueblo de Dios): durante los primeros doce siglos del cristianismo, el pueblo de Roma tambi\u00e9n participaba en la elecci\u00f3n del Obispo de Roma, adem\u00e1s del clero local.<\/li>\n\n\n\n
                                            • Post-escrutinio:<\/strong>\u00a0fase final del proceso de votaci\u00f3n en el c\u00f3nclave, posterior al escrutinio propiamente dicho, que incluye la quema de las papeletas.<\/li>\n\n\n\n
                                            • Pre-escrutinio:<\/strong>\u00a0fase inicial del proceso de votaci\u00f3n en el c\u00f3nclave, que incluye la distribuci\u00f3n de las papeletas y el acto de escribir el nombre del candidato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                              Q<\/h3>\n\n\n\n
                                                \n
                                              • Quema de Papeletas:<\/strong>\u00a0el acto ritual de destruir mediante el fuego las papeletas de votaci\u00f3n (cedulae<\/em>) y cualquier nota relacionada despu\u00e9s de cada escrutinio (o par de escrutinios). Se realiza en una estufa especial dentro de la Capilla Sixtina, y el humo (fumata<\/em>) resultante sirve como se\u00f1al al exterior sobre el resultado de la votaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
                                              • Qu\u00f3rum<\/strong>: es el n\u00famero m\u00ednimo de votos requeridos para una elecci\u00f3n v\u00e1lida. Hoy se exige que el candidato alcance los\u00a0dos tercios\u00a0<\/strong>de los votos emitidos por los cardenales electores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                R<\/h3>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                • Revisores:<\/strong>\u00a0tres cardenales elegidos por sorteo, encargados de revisar las papeletas despu\u00e9s de los escrutadores para asegurar la correcta contabilizaci\u00f3n de los votos.<\/li>\n\n\n\n
                                                • Rogito:<\/strong>\u00a0documento que resume la vida y el pontificado del Papa fallecido. Se lee durante sus exequias y se coloca en un tubo sellado dentro del ata\u00fad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                  S<\/h3>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  • Sacro Colegio:<\/strong>\u00a0otro nombre para el Colegio Cardenalicio.<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Sala de las L\u00e1grimas:<\/strong>\u00a0sala adyacente a la Capilla Sixtina a la que se retira el Papa reci\u00e9n elegido inmediatamente despu\u00e9s de aceptar su elecci\u00f3n. Recibe este nombre porque es un lugar donde el nuevo Pont\u00edfice puede experimentar la intensidad emocional del momento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                    \"EsteEste es el espacio privado donde el elegido se viste por primera vez con los ornamentos papales y asimila la magnitud del momento (AFP)<\/p>\n\n\n\n

                                                      \n
                                                    • Sede Vacante:<\/strong>\u00a0per\u00edodo que transcurre desde la muerte o renuncia de un Papa hasta la elecci\u00f3n de su sucesor. Durante este tiempo, el gobierno ordinario de la Iglesia recae en el Colegio Cardenalicio bajo la direcci\u00f3n del Camarlengo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                      U<\/h3>\n\n\n\n
                                                        \n
                                                      • Universi Dominici Gregis<\/strong><\/em>:<\/strong>\u00a0constituci\u00f3n apost\u00f3lica actualmente vigente que regula la Sede Vacante y la elecci\u00f3n del Romano Pont\u00edfice.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Urbi et Orbi<\/strong><\/em>:\u00a0<\/strong>Bendici\u00f3n solemne que el nuevo Papa otorga a Roma y al resto del mundo desde el balc\u00f3n de la Bas\u00edlica de San Pedro, tras ser presentado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                        V<\/h3>\n\n\n\n
                                                          \n
                                                        • Veni Creator Spiritus<\/strong><\/em>:<\/strong>\u00a0himno en lat\u00edn que invoca al Esp\u00edritu Santo. Es cantado por los cardenales al inicio del c\u00f3nclave, pidiendo la gu\u00eda divina en el proceso de elecci\u00f3n del nuevo Papa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                          Z<\/h3>\n\n\n\n

                                                          Zucchetto<\/strong><\/em>:\u00a0<\/strong>peque\u00f1o gorro redondo usado por los miembros del clero. Su color var\u00eda: blanco para el Papa, p\u00farpura para cardenales, violeta oscuro para obispos y negro para sacerdotes.<\/p>\n\n\n\n

                                                          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                          \u00bfQu\u00e9 significa \u201cExtra omnes\u201d? \u00bfY Stanza delle lacrime? Una gu\u00eda para entender expresiones en lat\u00edn y antiguos rituales claves para la votaci\u00f3n del sucesor de… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-25200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25202,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25200\/revisions\/25202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lametro989.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}